Autonomen Den Haag, Vrije Bond en Pinksterlanddagen presenteren: ‘PRISON?’

Posted on mei 1, 2013


Op dinsdag 14 mei host Autonomen Den Haag het toneelstuk ‘PRISON?’ van Charlie Ryder in het Autonoom Centrum Den Haag. Het stuk is eerder opgevoerd op de Bristol Anarchist Book Fair en zal ook op de Pinksterlanddagen te zien zijn.

prison

[English below]

‘PRISON?’
Geschreven en gespeeld door Charlie Ryder.

In oktober 1993 nam Charlie Ryder deel aan een demonstratie in Welling, in het zuidoosten van Londen, om het hoofdkwartier van een Britse nazi partij (British National Party) te sluiten. De demonstratie werd door de politie aangevallen en mondde uit in een flinke rel.
Een paar maanden later zag Charlie beelden van zichzelf terug in een van Groot-Brittannië’s meest bekeken tv-shows ‘Crime Monthly’. Hij werd gearresteerd en, na een periode van 2 jaar, veroordeeld tot 16 maanden cel. In de gevangenis verzamelde hij brieven, gedichten en tekeningen in een dagboek. Samen vormen ze de basis van deze theatervoorstelling.
Wat houdt naar de gevangenis gaan eigenlijk in? In ‘PRISON?’ maakt Charlie Ryder het
traumatiserende en dehumaniserende effect van de gevangenis en haar standaard procedures zichtbaar. Door gebruik te maken van poppen, dans en maskers verteld hij zijn persoonlijke verhaal en geeft hij een inkijkje in het verrotte gevangenissysteem. Het stuk is (Brits) Engels gesproken!

Toegang is gratis, donaties zijn welkom.

Dinsdag 14 mei

Willem van Outhoornstraat 17

Veganistische soep met brood vanaf 19:00, aanvang toneelstuk 20:30

[English]

Tuesday the 14th of May Autonomen Den Haag will host a theatreplay at the Autonomous Centre The Hague. The play featured previously at the Anarchist Book Fair in Bristol and will also be performed at the coming Pinksterlanddagen.

‘PRISON?’
A play written and performed by Charlie Ryder.

This is a true story which is creatively told using a variety of theatrical devices including puppetry, masks, physical theatre and dance.
In October 1993 Charlie Ryder took part in a demonstration to shut down the BNP headquarters in Welling, south-east London. This developed into a serious riot, and a few months later he was featured on the TV show Crime Monthly.
He was arrested and after a two year wait was sent to prison for 16 months. In prison Charlie kept a scrapbook to record poems, letters and art work. Charlie, not a professional actor but an open and impassioned performer, has brought the scrapbook to life as a full production.
What does going to prison really entail? ‘PRISON?’ gives a rare and honest insight into the prison system, putting a face to what is often the faceless idea of ‘the prisoner’. The
play is in English.

Entry is free, donations are appreciated.

Tuesday the 14th of May

Willem van Outhoornstraat 17, Den Haag

Vegan soup and bread served form 19:00, the play starts at 20:30

Advertenties
Posted in: Nieuws